Druhá šanca (Cinderella man)

Distribútor: Warner Bros. Home Entertaiment
Štúdio: Miramax FilmsDruha sanca
Rok produkcie obsahu: 2005
Rok produkcie disku: 2006
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital 448 kb/s
Zvukové verzie: anglická + česká + maďarská
Titulky: české + 2
Celkový čas: 139 min
Použitý obal: Celoplast s vylupovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
Uprostred Velkej hospodárskej krízy, ktorá v 30. rokoch 20. storočia takmer zrazila Ameriku na kolená, sa zničohonič objavil hrdina, ktorému sa vďaka pevnému odhodlaniu a železnej vôli podarilo nie len vybojovať druhú šancu pre svoju rodinu a seba samotného, ale tiež sa stať idolom celého národa. Tým hrdinom z žudu bol James J. Braddock (RUSSELL CROWE), muž, ktorý sa i napriek nepriazni osudu mal čoskoro stať jednou z nejinspiratívnejších legiend v dejinách športu. Na začiatku 30. rokov bol tento bývalý boxer na dne – rovnako ako zbytok americkej populácie, zasiahnutej obrovskou ekonomickou katastrofou. Jeho kariéra sa zdala byť pri konci, nemal z čoho zaplatiť účty a jediná vec, na ktorej mu v živote záležalo – jeho rodina – sa ocitla v nebezpečenstve. Hlboko vo vnútri však stále driemalo jeho odhodlanie. Láska, česť a silná vôle mu pomohli premeniť v realitu zdanlivo neuskutočniteľný sen.
Braddock sa pokúsil využiť poslednú šancu k záchrane svojej rodiny a vrátil se do ringu. Nikto neveril, že má sebamenšiu šancu uspieť, ale podceňovaný boxer začal vyhrávať jeden zápas za druhým. Z obyčajného človeka, ktorý mal problém nájsť prácu, sa zrazu stal takmer mýtický, neporazitežný hrdina a zároveň symbol nádejí a snov ľudí, zužovaných hospodárskou krízou. Jeho strmý vzostup nakoniec vyvrcholil súbojem, o ktorém spočiatku nikto ani nesníval: Braddock sa postavil svetovému šampiónovy ťažkej váhy Maxovi Baerovi – nezastaviteľnému boxeristovi, ktorý v ringu usmrtil už dvoch svojich protivníkov.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Plnohodnotný širokoulý kinoformát je spracovaný do podoby pre DVD veľmi solídne. Obraz je po väčšinu času nakrúcaný v interiéroch a v pološere, čo v určitých momentoch vyvoláva určitú neistotu v interpretácií detailov a farebných prechodoch. Napriek tomu, že film svojou dĺžkou rozhodne neplatí medzi 80 minutové popcornovky, je práve charakterom svojho obrazu, prekódovaný do MPEG-2 veľmi precízne s dostatočnou dynamickou rezervou. Filmová kópia bola bez jedinej chybičky.

Zvuk:
Originálny zvuk poskytuje oproti dabingu nie len bezprostrednejší kontakt s prostredím, ale dialógy netrpia vnúteným syntetickým priestorom, ktorý je pri dabingu možno zamaskovaný ruchmi, ale pri samostatných dialógoch sa odhalia v plnom rozsahu. A musím priznať, že zopár miest kde to zapíli uži tu skutočne existuje. Mimoriadne emotívne je spracovaný zvuk z boxerskej arény, ktorá pri dostatočnej hlasitosti dokáže rozprestrieť skutočne nefalšovanú atmosféru arény s vežmi vysokou mierou holografickej informácie. Upozorňujem, že pokiaž budete vo zvuku hľadať čosi podobné, ako Vám referujem, je veľmi dôležité nemať zapnutú kompresiu dynamiky, niekedy označovanú ako DRC Control, pretože, akýkoľvek zásah do tejto charakteristiky vežmi významne vplýva na celkový dojem. Burácajúci dav predsa nemôže znieť ako hlúčik žudí na zastávke MHD…

Bonusové materiály:
Z extra materiálov sa podarilo dostať na túto verziu DVD, zopár vystrihnutých scén s komentárom režiséra Rona Howarda, Dokument s názvom: Prvá rada, kde sa podrobne analyzuje originálny zápas Jamesa Bradocka a Maxa Baera. Menu je jednoduché s použitím scén z filmu. V tejto časti recenzie by som vytkol iba snáď len farbu titulkov, a to bielu. Ako som už spomínal v predchádzajúcich riadkoch, dosť priestoru sa dej odohráva v polotme a biela tam až príliš kričí. Taká žltá, tak to by bola iná káva. Nerozumiem, prečo sa producenti tak zubami nechtami bránia kolorovaniu titulkov.

Záverečný verdikt:
Podotýkam, že miera emocionálnych zážitkov je pri tomto filme natožko vysoká, že ako povinnú výbavu k tomuto DVD by som pridával balíček hygienických vreckoviek. Vynikajúce, v každom ohľade, a nie len kvôli superhviezdnemu obsadeniu: Russell Crowe, Renée Zellweger, Boyd Banks, Craig Bierko, Paul Giamatti, Ron Canada, Fulvio Cecere, Bruce McGill a réžia Ron Howard.