Gladiátor (Gladiator)

Distribútor: Columbia Tristar Home Video
Štúdio: Dream Works Picturesgladiator.jpg
Rok produkcie obsahu: 2000
Rok produkcie disku: 2000
Verzia vydania: 2 x DVD
Počet strán disku: 1 (film), 1 (bonus)
Počet vrstiev disku: 2 (film), 2 (bonus)
Region: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: DTS – 754 kb/s + Dolby Digital – 384 kb/s
Zvukové verzie: angl. DTS 5.1, DD 5.1
Titulky:české + 16
Celkový čas: 149 min
Použitý obal: Celoplast na 2xDVD s vyskakovacími stredovkami
Zdroj: Vlastná zbierka

Dej:
Historický veľkofilm geniálneho režiséra Ridley Scotta, ktorý svojou veľkoleposťou prekonáva všetko, čo doposiaľ bolo zhliadnuteľné, v tomto žánri, na filmovom páse. Hoci postava Maximusa je umelo vytvorená z dôvodu dramatickej kompozície deja, veľká väčšina ako vizuálnej, tak aj faktografickej stavby má rácio v skutočných historických faktoch, interpretujúcich dejiny Ríma. Pomocou špeciálnych počítačových efektov a atraktívnej konštrukcie príbehu posadeného do polohy mixu historického eposu s akčnou drámou, je 149 minút postarané o skutočne prvotriednu zábavu.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Tento film je vlastne prvou lastovičkou od spoločnosti Dream Works Pictures na našom DVD trhu, tak som bol nadmieru zvedavý, akým spôsobom zvládli svoju premiéru. Už prvý pocit pri osobnom kontakte s DVD diskom je príťažlivý, pretože už len ten 30 gramový nárast hmotnosti zabaleného DVD vytvára pocit poctivého prístupu k zákazníkovi. Po odbalení disku sa moje predpovede potvrdili. Disk má plným právom nosiť označenie Colectors Edition. Hlavným dôvodom tejto skutočnosti je prítomnosť dvoch DVD. Po vložení disku jedna do DVDP sa automaticky spustí logo Universal, za ktorým následuje vstup do menu, kde po nakofigurovaní audio stopy a titulkovej verzie, možno priamo spustiť film. Tak ako som bol prekvapený fatastickou kvalitou obrazu v menu, tak isto to platí aj pre film. Už po pár chvíľkach spozoruje aj laik neobvykle kvalitné video. Prepis z filmového pásu je skutočne ojedinelý. To úžasné množstvo detailov v exteriérových záberoch s fantastickým prekreslením každej maličkosti dáva skvelé predpoklady zaradiť toto DVD do kategórie najkvalitnejších diskov na trhu. Farebná stránka je vynikajúca a spolu s výborným prekreslením detailov posúva hranice možností DVD formátu k absolútnym hraniciam. O movie feelingu tu ani nebudem písať, pretože to by ste museli mať sakramentské šťastie, aby ste sa dostali v kine k takto kvalitnej, nepoškodenej kópii. Obraz, mimo skutočne nuancií, vykazuje špičkové parametre. Obrazový šum je na zanedbateľnej úrovni a problémy s interpretáciou šikmých svetlých línií sú ojedinelé. Tie línie sú asi najviac viditeľný prvok, ktorý predsa len pripomína, že existujú prostriedky na interpretáciu obrazu, pracujúce vo väčšom rozlíšení ako DVD. Ich množstvo je však tak malé, že pri celkovom pohľade na kvalitu obrazu sú zanedbateľné. Tá ojedinelosť pri prepise z filmového pásu, koniec-koncov, spočíva aj v tom, že samotný prepis do digitálnej podoby a následne do formátu MPEG-2, rozhodne nemožno považovať za extrémne úsporný s vysokým stupňom kompresie. BRC vykazoval vynikajúce parametre a pohyboval sa v rozsahu od 3 Mb/s až do vlastne samých hraníc DVD formátu, čiže 8 Mb/s. ( Je nutné si uvedomiť, že audio stopy a titulkové verzie vplývajú ( ich mnonožstvo ) na max. priepustnosť obrazových dát. ) Je preto logické, že hoci BRC v určitých momentoch vykazoval úplné vyťaženie systému, je parameter odčítaný z tohoto indikátora viacmenej orientačný, hoci jeho informačný prínos je neoddiskutovateľný. A ešte jedna poznámka k vizuálnemu prevedeniu disku. Možno že naivne, ale predsa dúfam, že tento film presvedčí aj najzarytejších odporcov tzv. Widescreen formátu o tom, že degradácia rozmeru obrazu je neodpustiteľný hriech. Ak patríte do tej skupiny a váš jediný argument je, že ten obraz je tááák maličký, spomeňte si na špecifikáciu normy pre DVD. Štandartný formát pre DVD počíta na prvom mieste s TVP 16:9. Komu sa aj to máli, tak predsa existujú videoprojektory a tie vám sprostredkujú obraz véééľký, ako si len prajete. Skúsim tu čiastočne parafrázovať jeden slávny výrok. Najprv sa opýtajte sami seba, či ste urobili pre systém maximum a až potom sa pýtajte, či systém urobil maximum pre vás.

Zvuk:
Tento titul si na poli DVD softvéru odbil hneď niekoľko premiér naraz. Ani v audio výbave tomu nebolo inak. Nájdeme tu, po prvý krát, možnosť vyskúšať si na vlastných ušiach rozdiel medzi digitálnymi formátmi DTS a DD. Oba formáty sú v prevedení 5.1. Primárne je nastavený Dolby Digital. Niekto môže namietať, že DTS nie je tak neznáme, ale film v PAL verzii a s českou podporou je bez pochybnosti prvý. V americkej verzii tohoto filmu tu nájdeme taktiež oba formáty, avšak opäť sa potvrdilo, že Európa hrá druhoradú úlohu na DVD trhu, pretože vo verzii pre jednotku región je Dolby Digital vo verzii DD EX a DTS vo verzii DTS ES, t.z. DD EX = 6.1 kanálov a DTS ES = 7.1 kanálov. Nad tým všetkým sa dá len zhlboka povzdychnúť. Netreba dlho smútiť, veď určite raz bude lepšie! Hoci verzia DD na našom DVD používa najvyšší stupeň kompresie, aký DD znesie pre už spomínaný počet kanálov, zvuk je FANTASTICKÝ. 384 kb/s sa v tomto prípade prekonáva. Zvuk je výborne frekvenčne rozložený, dialógy sú presné a znelé. Zvuková kulisa pri akčných scénach je tak strhujúca, že pocit bezprostrednosti je doslova autentický. Hoci by sa dalo predpokladať zo žánru filmu, že razancia zvukov bude predsa len čosi miernejšia, pretože, čo si budeme navrávať, rachot automatických zbraní, či výbuch nálože je kolosálny, opak je pravdou. Hneď úvodná sekvencia, predstavujúca boje s barbarskými Germánmi, vyvráti názor o menej razantnom zvuku. Je doslova šokujúce zistenie, akú veľkoleposť zvuku je možné vyčariť z bitky s mečom, či jazdy na koni alebo letu vrhacích bômb. O scéne v gladiátorskej aréne nehovoriac. Burácajúci dav naklonovaných 50.000 divákov doslova vyráža dych a vytvára skutočne pocit pokory a malosti, v tomto merítku. Presne takto to vyzerá, keď sedia na svojich miestach skutoční odborníci. Hlboko sa skláňam pred umením takýchto majstrov zvukárov, pretože svojou kvalitnou prácou dokážu aj v „absolútne hluchých“ divákoch vyvolať pocit: „ Ten film mal výborný zvuk. „, lebo osobne si myslím, že ich práca je medzi širokou verejnosťou, nedocenená, a neprávom. Jednoducho povedané. Vo verzii DD5.1 je zvuk taký výborný, že ak si vymyslíte akékoľvek prirovnanie charakterizujúce dokonalosť, všetko bude akceptovateľné. Určite všetky finančné prostriedky vynaložené do audioaparatúry sa vám v tomto prípade zúročia. Bohužiaľ, ak niektorí z vás očakávali porovnanie DD vs. DTS, musím vás zatiaľ sklamať. Pokiaľ nebudem mať k dispozícii potrebný hardware, nechcem vypúšťať žiadne informácie, hoci možností odkiaľ ich získať je mnoho. Keď ste si prečítali môj úvod na tomto web-e, viete, že všetky svoje informácie podkladám reálnou skúsenosťou, takže preberanie zdrojov od iných je v mojom prípade nereálne. Sľubujem však, že hneď, ako to bude možné, podrobnú recenziu zápasu DD vs. DTS prinesiem. Zatiaľ môžem len konštatovať, že kompresný pomer pre DTS verziu na tomto disku je nezvykle vysoký. Hodnota 754 kb/s je síce viac ako dvojnásobná oproti DD, ale pokiaľ mi je zatiaľ známe, naplno to DTS rozbalí až pri dátovom toku 1509 kb/s. Po nastavení verzie DTS sa spustí upútavka na DTS formát, kde je toto rozlíšenie k dispozícii. Avšak po spustení filmu sa dátový tok audia zredukuje na spomínaných 754 kb/s, čo je presná polovička. Tak-ako-tak som nesmierne zvedavý na súboj týchto audioformátov, lebo preferencie jednoznačne hovoria v prospech DTS, ale po vypočutí verzie DD musím potvrdiť, že laťka je sakrametsky vysoko. Nechajme sa prekvapiť.

Bonus:
Úvodom by som chcel vyzdvihnúť ako vizuálnu, tak aj technickú stránku komunikačného menu. Je širokouhlé ( 16:9 ), je plne animované, je štýlové, je prehľadné a je najkrajšie aké som kedy videl. Pri vizuálnej konštrukcii menu bolo skutočne príkladne manipulované s grafickými n8strojmi vytvárajúcimi design menu. Farebnosť, ale aj kontrast sú tak vyvážené, že jediným charakteristickým a spoločným znakom všetkého, čo možno označiť ako bonusy, je stabilita, neagresivita a chuť kamarátiť sa so všetkými TVP. Písmenká sú prekvapivo stabilné, plocha charakterizujúca vybranú položku nerušivá, pritom neprehliadnuteľná. Priamy prístup ku kapitolám ( 28 ) je tvorený štvoricou „okien“, v ktorých sa pohybujú obrázky z tej ktorej kapitoly. Tento titul sa vybral cestou, ktorú by určite každý kto si toto DVD kúpi, odporúčal aj ostatným distribútorom. Kompletná bonusová sekcia sa nachádza na zvláštnom disku. Vzhľadom na skutočne veľké množstvo bonusov, dostávame na dvojvrstvovom disku. Menu tohto disku je kombinácia animovaných, ale aj statických sektorov. Úvodne menu je plne animované a jeho vizuálna stránka sa nesie plne v duchu disku jedna. Neviem, či chybička, ktorá sa mi objavila je prítomná na všetkých diskoch, alebo je problém inde, ale asi v 14 sekunde tohoto menu sa obraz ako keby na maličkých oblastiach rozložil do mozaiky, reprezentovanej aj jedným-dvoma sýtozelenými štvorcami. Táto porucha je sprevádzaná aj krátkodobým výpadkom audia, takže je určite neprehliadnuteľná. Uisťujem vás však, že nečistotou na disku to nie je, hoci sa to tak presne chová. Bol by som vám povďačný, ak máte, či nemáte s týmto skúsenosť, pošlite mi mail do schránky. Dík. Mimo tejto poruchy, o ktorej pôvode môžem zatiaľ len teoretizovať, disk svojou výbavou a obsahom posúva hranice toho čo sa dá poskytnúť spotrebiteľovi, zas o čosi ďalej. Takto rozsiahli materiál tu prezentovaný ešte nebol! 25 min dokument o natáčaní v produkcii HBO, vystrihnuté scény ( 12 ) s voliteľným komentárom R.Scotta, 50 min dokument o histórii rímskeho krvavého športu – Gladiátorske hry, 20 min dokument s tvorcom hudby Hansom Zimmerom, Storyboard ( fantastická, doposiaľ nevídaná kvalita predlôh, vytvárajúca pocit nahliadnutia do skutočného storyboardu, bez tak typického chvenia sa jemných línii ceruzkových náčrtov ), obrovská fotogaléria a ešte mnoho ďalšieho. Ako som už spomínal, bonusy sú charakterizované vynikajúcou technickou kvalitou, ktorá výborne dopĺňa disk jedna. Aj tu si disk vytvoril prvenstvo. Kvalita videa je tak úžasná, dovolím si tvrdiť, že kvalitnejšie obrázky, pokiaľ nepracujete s profi technikou, rozhodne z kamery, ktorá zaznamenáva obraz na magnetický pás, asi neuvidíte. BRC pod 5 Mb/s ani neklesne. Jediná drobná chybička mi však pri prehrávaní vystrihnutých scén vadila, je fakt, že hoci menu je 16:9, vystrihnuté scény sú v neanamorfnej úprave 4:3 a ich rozmerové neskreslenie vyžadovalo manuálne prepnutie. Obraz tohoto formátu neposiela žiadne identifikačné signály na automatické prepnutie rozmeru obrazu, pretože obraz 16:9 je vždy sprevádzaný týmto prepínacím signálom. Takže to bola taká dosť otravná práca, pretože sa viacmenej jedná o relatívne krátke úseky. Tento nedostatok je však odpustiteľný. Čerešničkou na torte je špeciálne pre toto DVD vytvorený akýsi „videoklip“ s použitím nepoužitých materiálov podfarbených hudbou s filmu v dĺžke viac ako 6 minút. Celý bonusový disk obsahuje niekoľko titulkových verzii, medzi ktorými čeština chýba, čo je asi ten najväčší nedostatok. A keď už som pri tej kritike, neodpustím si poznámku k veľkosti titulkov vo filme. Opäť mi to pripomína, ako keby pri finalizovaní disku predpokladali, že v Česku majitelia DVDP majú k dispozícii TVP s uhlopriečkou 37 cm. O prípadnom nakolorovní titulkov napr. na žlto už radšej ani nehovorím, pretože s týmto problémom, síce s ťažkým srdcom, ale predsa som sa už vysporiadal a 100% sa potvrdzuje pravidlo: „ Ty tam jsou krásné doby…“

Záver:
Čo dodať. Lepšie investované peniaze nepoznám, takže určite neváhajte. Toto DVD vám predvedie, čo tento formát dokáže.