Hviezdne vojny 3 (Star Wars III)

Distribútor: Bonton Home EntertaimentStar Wars 3
Štúdio: 20-th Century Fox
Rok produkcie obsahu: 2005
Rok produkcie disku: 2005
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital 448 kb/s
Zvukové verzie: anglická + slovenská + 3
Titulky: české + 5
Celkový čas: 140 min
Použitý obal: Transparentný celoplast s vyskakovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
V tretej epizód ságy Star Wars zúria Klonové vojny, ktoré prehĺbili rozpory medzi kancelárom Palpatinom a Radou Jedájov. Mladý rytier Jedi Anakin Skywalker sa musí rozhodnúť, na čej strane bude stáť. Podľahne sľubom moci a pokušenia Temnej strany, vstúpi do služieb zlého Darth Sidiousa a stane sa z neho Darth Vader. Sithskí lordovia sa chcú spoločne pomstiť a prvým krokom ich plánu je likvidácia Jediov. Iba Yoda a Obi-Wan prežijú a musia sa Sithom postaviť, čo vedie k dramatickému súboju svetelnými mečmi medzi Anakinem a Obi-Wanem, ktorý rozhodne o osudu galaxie.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
George Lucas už v druhom diele vyrukoval na nás s neobvyklou technikou v podobe špeciálne pre neho vyrobenou digitálnou kamerou spoločnosťou Sony Pictures, pretože kompromisy sú pre mnohých, ale neho určite nie. Kedysi sa tvorca Hviezdnych vojen vežmi urputilo bránil technológii DVD, pretože podľa neho vtedajšiu absenciu skôr natočených dielov obhajoval argumentom, že táto nová technológia je ďaleko za jeho očakávaním. Algoritmy prevodu, ako aj techniky prepisu sa vyvíjali tak dynamicky ako sa predierala DVD technológia medzi široké masy a dnes zrejme už aj pán Lucas pochopil, že pokiaľ nechce prísť o nemalé zisky musí buď zainvestovať do postupov, ktoré priblížia prepis na DVD bližšie k jeho predstavám, alebo ustúpi zo svojich pozícii. Ako sa zdá, zvolil si prvú cestu a vďaka bohu za to. Najnovší diel Hviezdnych vojen na DVD je niečo, čo možno na tomto médiu len veľmi ťažko prekonať. Absencia filmového pásu pri prepise je vežmi citežná a výsledok je doslova grandiózny. Absolútne vyvážený obraz vo všetkých aspektoch. Certifikát THX, ktorý sa vzťahuje samozrejme aj na obraz určite nie je iba reklamnou vysačkou. Niekožko násobné prekódovavanie a tým zefektizovanie dátového toku na čo možno najvyššiu možnú mieru zabezbečuje taký výsledok, že sám si osobne neviem celkom dobre predstaviť výsledok, nebyť existencie postupov, ktoré spadajú do certifikácie THX. Bitky so svetelnými mečmi sú tak náročné na kódovanie do MPEG-2, že tieto snímky sa museli prekódovávať manuálne!!!, snímok po snímku. Akýkoľvek postup o vytvorenie kópie tohto DVD, okrem dvojvrstvých DVD, je korunovaný hlbokým sklamaním, nakožko práve spomínané zábery premenia obraz na mozaiku, ktorá môže vyhovovať iba úplným ignorantom technickej unikátnosti, ktorú Hviezdne vojny bezosporu poskytujú. DVD Hviezdne vojny by sa mali pri exkluzívnej zberateľskej verzii mali predávať v kovovej pozlátenej truhličke, pretože úsilie tvorcov si určite zaslúši to nezastupitežné miesto v archíve každého vlastníka DVD. Hlboko sa skláňam pán Lucas.

Zvuk:
Nechcem pôsobiť ako opakovací papagáj, ale zvuk je úplne dokonalý. A predstavte si, slovač si presadila materčinu na DVD! Verím, že sa mnohí potešia, ale pre mňa to pôsobí skôr ako novoročný žart. Po uvedení do kín som bol neskutočne nahnevaný, pretože organizačné schopnosti kina, kde som záver ságy zhliadol boli tak úžasné, že napriek ubezpečeniam cez telefón, že sa jedná zaručene o originálny zvuk, zvuk bol v slovenskom dabingu. Asi po 2 minútach moja frustrácia bola tak neuveriteľná, že som nakoniec ságu ani nedopozeral. Tetuške v predaji vstupeniek som darmo vysvetľoval, že originál nie je originálny slovenský dabing, nepochopila to. Sorry, slovenčina, čeština, arabčina a trebárs aj somálčina prosím NIE! Hviezdne vojny nie sú Titanic! Nie som si celkom istý, či dabing na tomto DVD niekoho primäl k tomu aby si ho kúpil, ale každý naozajstný fanúšik neustúpi od jadra. A jadro je nezamenitežné. Po technickej stránke Dolby Digital EX nemá chybu, rád by som si však Hviezdne vojny vychutnal s DTS ES 6.1. Vsádzam na Deluxe Colectors Edition.

Bonusové materiály:
Animované menu je urobené na tri krát, tzn., že sa volí náhodne a zakaždým sa ocitnete, akoby v novom svete. Neskutočne otravné úvodné obrazovky o postihoch pri kopírovaní atď., rozhodne neodporúčam preskakovať, pretože sa to celé zacyklí a upozorňovať Vás to bude skoro dve minúty. V jazykových nastaveniach je možné vstúpiť do sekcie THX optimizer, prostredníctvom ktorého vežmi presne nastavíte ako audio aparatúru, tak aj obraz či v televízore alebo monitore. Vežká vďaka za to, pretože až teraz som objavil, ako sa snaží východzie nastavenie softwareového prehrávača, ktorý je mimochodom absolútna špička, Intervideo WinDVD, ponúkať obraz vymažovaný, ako z vymažovávanky a nie ako je naozaj zaznamenaný. V sekcii Farba v nastavení toho prehrávača musíte vybrať voľbu Východzie a všetky šupátka zrazu poskočia na stred. Žiadne modelovanie obrazu zvýšeným jasom, kontrastom, sýtosťou, či gamou. Just real Picture. Najlepšie to dokumentuje testovací obrazec, ktorý s východzími nastaveniami pôsobí, ako jeden vežký biely štvorec, avšak vzápätí po vynulovaní hodnôt sa zrazu objavia biele obdĺžniky, rôznych odtieňov. Geniálne. Testnite si to. Zastavte si obraz niekde na začiatku, kde je tá vežká kozmická bitva, niekde kde niečo exploduje v sprievode dymových efektov. Východzie nastavenia absolútne potláčajú interpretáciu odtieňov, ako bielej a čiernej. Obraz v prvom momente síce virtuálne zošedne, ale to je len prvý dojem. Výsledok je naozaj úchvatný.
Dvojdisková verzia je len pre predaj, takže, k tomuto sa dostenem asi až po Vianociach. Napísal som Ježiškovi, takže uvidíme, ako som poslúchal…

Záverečný verdikt:
Skalným fanúšikom netreba nič vysvetľovať. Všetko je jasné. Nič kvalitnejšie na DVD nezoženiete. Blížia sa Vianoce, takže, nech sa páči.