Kód NAVAJO (Windtalkers)
Distribútor: MGM Home Entertaiment
Štúdio: MGM
Rok produkcie obsahu: 2002
Rok produkcie disku: 2003
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 448 kb/s
Zvukové verzie: anglická + česká DD5.1
Titulky: české + anglické
Celkový čas: 128 min
Použitý obal: Transparentný celoplast s vyskakovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín
Dej:
V krutej bitve druhej svetovej vojny o ostrov Saipan, Joe Enders (Nicolas Cage) stráží Bena Yahzee-ho (Adam Beach), mladého Navaja, cvičeného v jednom z vojnových kódov, ktorý nebol nikdy nepriateľom rozlúštený, kódom Navajo. Ak by však Yahzee padol do rúk Japoncom, ako ďaleko bude schopný zájsť Anderson, aby ochránil najväčšie vojnové tajomstvo?
John Woo režíruje vzrušujúce vojnové dobrodružstvo, ktoré prekoná všetky prekážky, podľa scenáre Johna Rica a Joe Batteera inšpirovaných skutočným príbehom navajských vojakov, ktorí svojou odvahou a statočnosťou pomohli vyhrať vojnu v Pacifiku.
Oficiálny text distribútora
Obraz:
DVD diskov z produkcie Metro-Goldwyn-Mayer nie je na našom trhu zas až tak moc, takže ich prítomnosť vždy aspoň spestrí svet digitálnej zábavy. Disk je po subjektívnej stránke veľmi uspokojivý, avšak pozornému analitickému oku diváka nemôže ujsť veľmi diferencovaná kvalita pozadia. Niekedy sú obrázky veľmi čisté inokedy však zašumené až príliš. Farebnosť obrazu je podstatne viac priblížená realite, ako napr. u Vojaka Ryana. Detaily mužskej zarastenej tváre sú veľmi pôsobivé a výborné prekreslenie každého chĺpku je veľmi osviežujúce. Spomínaný obrazový šum je najviac pozorovateľný pri explóziách, kedy sa do priestoru vymršťujú desiatky kilogramov zeminy. Šum tu práve v týchto momentoch plní veľmi dobrú úlohu kvalitného interpretátora všetkého, čo má byť práve v týchto scénach viditeľné.
Zvuk:
V časopise Premiere som zaregistroval recenziu na toto DVD s veľmi rozporuplným názorom recenzenta na zvukovú stránku. Musím povedať, že môj názor úplne opačný. Zvuk je priestorove veľmi uspokojivý, aj keď určite nebude ašpirovať na najvyššie méty. Tomuto filmu jednoznačne chýba formát DTS. Aj napriek všetkým výhradám je zvuk plný, slušne dynamický a dobre priestorove prekreslený. Bojové scény precvičia nie len membrány reproduktorov. Český dabing je, ako skoro vždy, horší vo všetkých aspektoch. Fakt, že česká verzia prešla kompletným remixom všetkých 5 kanálov, spôsobil, že dabing je len pre vyslovene ľudí s ochotou akceptovať gýčovú kultúru.
Bonus:
Prehľadné širokouhlé menu je jednoduché a jasné. Bonusové materiály zaberajú niečo do hodiny, ale ich prítomnosť, práve kvôli absencii českej podpory, je veľmi diskutabilná. Inak klasika.
Záver:
Veľmi pôsobivý príbeh určite osloví väčšinu fanúšikov tohto žánru. Pre ostatných odporúčam silný žalúdok a nervy.
