Malí vojaci (Small soldiers)

Distribútor: Columbia Tristar Home Video
Štúdio: Dreamworks Pictures
Rok produkcie obsahu: 1998
Rok produkcie disku: 2001
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital-348 kb/s
Zvukové verzie: A+F+D+I+S DD5.1
Titulky: české + 13
Celkový čas: 105 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
Obrovský gigant, zaoberajúci sa výhradne vojenskou technikou, jedného dňa znenazdajky akoby precitol a povedal si, čo mňa už po tankoch a raketách, hračky, to je dnes biznis a pekne krásne sa preorientoval na výrobu hračiek. Sám najvyšší dohliadal na vývoj a tak sa aj stalo, že raz sa k nemu dostali návrhári, ktorí, jeden ponúkal síce nemotorné, ale za to milé príšerky Gargonautov a ten druhý zas presný opak svojho kolegu, odvážnych, ale krutých Malých vojakov. Militantné myslenie sa nezaprelo a sám najvyšší rozhoduje o vytvorení nerozlučnej dvojice, ktorých má však spolu viazať puto boja. Mikročipy robia zázraky a z noci na ráno sa z plastikových postavičiek stávajú inteligentne sa správajúce bytosti, naprogramované k jedinému účelu. Do toho sa priplietajú ešte nejaké deti, nejaký obchodík s hračkami a americké videnie detskej zábavy je na svete. Že vraj inteligentné, zábavné a akčné balenie, ako uvádza podtitulok. Či je tomu naozaj tak síce pochybujem, ale koľko ľudí, toľko chutí, takže, nech sa páči…
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Plnohodnotný kinoformátový prepis v anamorfnej úprave, s pomerom strán 2,35:1, dáva predpoklad informačne rovnocenného zážitku, ako v kamennom kine. Po Gladiátorovy je to druhý snímok od Dreamworksu, ktorý sa mi dostal na recenziu, bol som preto plný očakávaní čo sa vlastne ponúka. Disk obsahuje inštrukciu Autorun, t.z., že sa spúšťa automaticky, po vložení do DVDP. Obraz sa od začiatku tvári výrazne odlišným dojmom, ako spomínaný Gladiátor. Je síce v globále príjemný, ale opäť sa tu stretávame s náznakom kolorizácie. Tentokrát sa tvorcovia držali presne toho, o čo išlo aj vo filme. Dobro a zlo. Raz výrazne teplý tón, do červena, inokedy studený tón, do kovového nádychu. Viac menej sa dá povedať, že teplým tónom trpeli interiérové zábery a studeným exteriérové, hoci toto pravidlo nemožno použiť na 100%. Obrazu chýbal kontrast, na aký sme zvyknutí z prvotriednych DVD a ostrosť tiež nemožno hodnotiť, ako vyváženú. Rozhodne však možno povedať, že sa tu jedná skôr o priemerný obraz, ako o niečo technicky zaujímavé. Digitalizačný stupeň dátovej kompresie je priemerný a množstvo spracovávaných údajov sa pohybuje v úrovni od 4 do 7 Mb/s. Spôsob prevodu obrazu do dát vyšiel vcelku veľmi priaznivo pre obrazový šum. Jeho množstvo je skoro zanedbateľné, ale projektory ho určite odhalia, preto, a to zdôrazňujem dosť často vo svojich recenziách, rozhodne pri kúpe DVDP majte na pamäti, že prehrávače s DNR (obrazový šumový filter) posúvajú kvalitu obrazu minimálne o kategóriu vyššie.

Zvuk:
je prekvapivo, na takúto kategóriu filmov, dobrý. Bojové scény vyznievajú s dostatočným priestorom, a čo je dobré, s dostatočnou dynamickou rezervou. Zvuk v týchto častiach veľmi príjemne spestrujú, inak v nezáživne plochom zvuku, efektové kanály. Ich plný frekvenčný rozsah a stereofónnosť sa prejavia v plnej miere. Dialógy sú čisté, ale učite k dokonalej vernosti im chýba hodný kus. Prispievajú k tomu aj possynchrónne dodávané hlasy bábkam.

Bonus:
Menu disku je bez anamorfnej úpravy a TVP 16:9 ho budú mať zobrazené na celom tienítku, iba ak majú nastavenú automatiku. Je síce animované, ale len sčasti a animácia prispieva k tomu, že jeho prehľadnosť je veľmi slabá. Ovládanie je síce primitívne, avšak tá neprehľadnosť ho trochu komplikuje. Skutočne to aj skúsenému bude chvíľku trvať, kým vlastne zistí, čo sa mení pri pohybe smerových šípok na ovládači. Extra materiály obsahujú dokument o natáčaní, vystrihnuté scény, trailer, hoppala scény, produkčné poznámky a biografia hlavných osôb. Všetky materiály sú vo formáte 4:3. České titulky, ako je to skoro štandard v tejto sekcii, samozrejme chýbajú, ale vďaka aspoň za anglické. Filmové titulky, ktorých rozmer je veľmi podobný titulkom používaných u Warner Bros, hoci Warnerácke majú ešte o čosi na vrch sú vizuálne veľmi príjemným prvkom. K disku je dodávaný aj booklet s relatívne slušným obsahom.

Záver:
Je to typický prípad, kedy marketing spraví z blchy slona, hoci reklamná kampaň na Malých vojakov, naše krajiny akosi obišla. Veľká väčšina fanúšikov DVD mi dá zrejme za pravdu, že sa jedná o jednorázovku.