Mechanik (The Machinist)

Distribútor: Hollywood Classic Entertaiment

Štúdio: Filmax International

Rok produkcie obsahu: 2004

Rok produkcie disku: 2006

Verzia vydania: 1 x DVD

Počet strán disku: 1

Počet vrstiev disku: 2

Región: 2 PAL

Obrazový formát: anamorfný

Rozmer obrazu: 2,35:1

Zvuková norma: dts 738 kbps + Dolby Digital 448 kbps

Zvukové verzie: anglická + česká

Titulky: české

Celkový čas: 87 min

Použitý obal: Celoplast s vylupovacou stredovkou

Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín

Hrdina existenčného hororu Trevor Reznik je osamelý, uzavretý a tichý mladý muž. Až na to, že vypadá trochu prepadnuto, vyzerá ako tisíce obyčajných mladíkov, ktorí večer prídu z práce, často poklábosia so servírkou z kaviarne a občas svoje jednoznačnejšie potreby uspokojujú prostredníctvom profesionálky – a potom idú spať. Trevor však spať nejde – už rok totiž trpí nespavosťou, ktorá však nemá nič spoločného s banálnou insomniou, nútiacu vás uvariť si prvú kávu pri svitaní. Fyzicky aj psychicky vyčerpaný mladík, pracujúci v zatuchnutej dielni za sústruhom, už celé mesiace bojuje s nočnou morou, z ktorej sa nedá prebudiť. Svoju úlohu v nej hrá strašidelná nehoda, ktorú Trevor zavinil (alebo snáď nie?), kolegovia z práce, Trevorova obľúbená call girl Stevie, tajomný holohlavec Ivan a sympatická čašníčka Mária. Kto z nich je však skutočný a nič nepredstiera? Je Trevor obeťou nejakej divnej hry, alebo je on sám bezcitným manipulátorom?.

Konverzia tohto formátu do trebárs aj 1,85:1 je takmer nemožná, pretože režisér využíval takmer celý film úplnú plochu plátna, takže kinoformát si naozaj užijete. Hitchcockovská atmosféra, ktorou sa autor vôbec netají je vynikajúca nie len kvôli kamere, ale vo výraznej miere tomu prispieva pocit staroby a dovolím si v tomto momente ľahko parafrázova režiséra Brada Andersona, ktorý to veľmi výstižne pomenoval. Tento film určite nebude vyzera „cool“. A podarilo sa to naozaj majstrovsky. Zo snímkov je akoby vysatá duša a farebnos klesla na veľmi jemnú hranicu k čierno-bielosti. Jediná farba bola nenarušená a to je červená. K autentiènosti a k zviazanosti s atmosférou nepochybne prispieva aj pernamentná prítomnosť jemného obrazového šumu, ktorý to naozaj oživuje na plné obrátky. Dôležité je však ma deaktivované všetky digitalizaèné filtre. Digitalizácia je uspokojivá nie však bezchybná. Evidentne sa mi potvrdilo, že si authoringová spoloènos nedala dva krát záleža na výsledku, inak by s a nemohlo sta, že sa v obraze objavilo niekoľko!!! Digitalitzačných defektov, ktoré boli jasne pozorovateľné voľným okom, pri plnej rýchlosti filmu. Na ukážku som pripravil zopár ukážok, na ktoré sa môžete pozrie tu, tu, tu a tu. Pozor! neignorujte pozorovaciu vzdialenos a len sa pekne nahnite k monitoru. To je ale horror, èo? Táto scéna sa odohráva, keď Trevor prechádza v lunaparku v dome hrôzy vláčikom a vchádza do tunela, kde sa strboskopom imituje pocit úzkosti, tam kde servírkin syn dostane epileptický záchvat. Viem blikania sú komplikované, ale sú kódery, ktorým dokážem vnúti kompresiu presne podľa požiadaviek. Po predpríprave k záverečnému kódovaniu to bola povinnosť technika, pretože to by malo by prvoradé, nabehnú na komplikované èasti. A tou scéna v tuneli bezpochyby bola. Škoda, neby tohto zaváhania, disk by po obrazovej stránke urèite skonèil v hodnotení vyššie.

Celkový dojem:

Dátový tok: 5894 kb/s (priemerný)

Veľmi celistvý. Dts tentokrát neuniklo Dolby Digital-u na míle ďealeko, ako to zvyèajne býva, ale pôsobí tu skôr ako ve¾ký brat.  Èeský dabing existuje, ale jeho nehodnotenie chápe snáď každý, kto si ho dal do konfrontácie s originálom. Ferrari sa tiež nebude porovnáva s Škodovkou. Pravda, obaja dôjdu do cieľa, ale ako ?! DTS je predsa len o malý chlp čistejšie a v hĺbke zvukovej kulisy zreteľne rozmernejšie. Zvukových efektov je tu prekvapivo veľké množstvo. Za najvernejšiu interpretáciu možno bezpochyby považova scénu v dielni, búrku a na letisku. Paráda!

Animované menu je lokalizované do èeštiny, vlastne ako celý disk. 100% poèeštenie, vrátane upútavky a vynechaných scén urèite poteší. Christian Bale predviedol v Mechanikovi nieèo nevídané v tejto branži a bonusy som doslova zhltol ako malinu. Veľmi, veľmi zaujímavé. Nevidie bonusy by bolo v tomto prípade naozaj chyba. Sú pútavé, nenudia a zapadajú presne do toho, čím Vás film nakàmil. Koncepcia tohto DVD sa vydarila na 110%.

Po dlhej dobe som videl film, ktorý ma tak zaujal, že som veľmi vážne začal uvažova o tom, že mi bude na poličke hovoriť jeho DVD verzia pane. Vedel som, že Christian Bale je vynikajúci herec, ale tu si ma získal definitívne. Úloha mu bola, ako uliata. Na tomto filme a DVD mi nevadilo prakticky niè. Bavil ma od prvej sekundy až do poslednej. BRAVÓ!