Múmia sa vracia (The Mummy returns)

Distribútor: Bonton Home Entertaiment
Štúdio: Universal/Columbia Tristar/Alphaville productionmummy_returns.jpg
Rok produkcie obsahu: 2001
Rok produkcie disku: 2001
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 348 kb/s
Zvukové verzie: anglická a maďarská DD5.1 + anglická dts 5.1
Titulky: české + 16
Celkový čas: 129 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: pán Ház Lacko, dík …

Dej:

Múmia Imhotepa v Britskom múzeu vstala z mŕtvych a sled zlovestných udalostí začína. Vzkriesené telo je pripravené kráčať po svete ešte raz a tak naplniť svoju túžbu po nesmrteľnosti, ale v rovnakom čase sa k súboju chystá ďalšia temná sila, mocnejšia než Imhotep. Keď sa stretnú, osud sveta razom visí na vlásku. K jeho záchrane od nevýslovného zla sú vyslaní Rick a Evie O`Connellový (Brendan Fraser & Rachel Weisz). V zúfalej štvanici musia taktiež vyslobodiť svojho syna, skôr než bude neskoro. Múmia sa vracia, film so špeciálnymi efektami, ktoré vás privedú k úžasu a vzkriesia vaše zmysly. Prevzaté z DVD bookletu

Obraz:
Návrat múmie na DVD bol rovnako rýchli a pružný, ako v prvom prípade. Pól ročná doba je naozaj veľmi atraktívna a fanúšikovia DVD nemôžu byť s takýmito termínmi nespokojní. Bohužiaľ to nie je tak časté a zmenu v tomto smere by sme určite privítali. Uvedeniu pokračovania prvého filmu určite predchádzala náležitá reklamná kampaň, ale u nás to dosiahlo len liliputánskych rozmerov, pretože evidentne náš distribútor ťažil z úspechu jednotky a vsadil na meno. Teraz si dokonca ani nespomínam, či sa v televízii objavil nejaký reklamný šot, a to ani nie je dôležité. Spomínam to len preto, aby ste boli v obraze. Všetky moje skúsenosti sú nezaťažené, či projekciou v kine, či poznatkami nadobudnutými z tlače. Pre mňa vloženie disku do mechaniky bola tá pravá premiéra. Prvú Múmiu fyzicky vlastním, takže k porovnávaniu som si vytvoril, skoro ideálne podmienky. Obraz dvojky zaujme svojou sýtosťou farieb snáď každého. Pieskovo žltá sa prelína do londínskej modrej a späť do teplej oranžovej. Oku sa jednoducho takéto filmy páčia. Prepis do DVD je skoro bezproblémový. Digitálnych známok je tu zanedbateľne málo, čiže nie sú. Kompresia dosahuje strednú úroveň s relatívne dobrým množstvom detailov. Šum je na nízkej úrovni a pretože scén odohrávajúcich sa pri dennom svetle je trochu menej, jeho prítomnosť vôbec neprekáža. Tentokrát neodporúčam zapínať DNR, zvyšuje to záznevy v pohyboch objektov. Oproti jednotke tu cítiť a hlavne vidieť odlišnú metódu kódovania, pretože hoci jednička bola prešpikovaná mikrodetailami v obraze, trpela jej stabilita. Tu je obraz úplne ukľudnený a pritom aj dobre prekreslený, takže evidentné ZLEPŠENIE.

Zvuk:
Tak na zvuku som si chcel naozaj zgustnúť. A bolo aj prečo. Jednotka, pokiaľ mala nejaké slabé stránky, tak to bol surround mix. Zmenila sa situácia? Zmenila! Veľmi, veľmi dobre. Ak odhliadneme od faktu, že je k dispozícii verzia dts, Dolby Digital sa ponaučil. Zvuku niet čo vytknúť. Snáď iba formátom. DD5.1 trošku strácal dych s dynamikou, v určitých scénach, napr. „poschodový autobus“, ale na druhej strane je to diametrálny odklon o pôvodného prístupu. Surroundy sú vyťažené dobre s veľmi dobrým prispievaním aj v relatívne „hluchých“ fázach. Agresivita akcií mala na čom stavať. Subwoofer si pekne pofúkal. Je to jeden z tých filmov, za ktorý vám susedia nepovedia moc vrúcnych, priateľsky teplých slov.

Bonus:
Na recenziu som dostal verziu jednodiskovú, kde mimo komentáru režiséra nenájdu majitelia stolných prístrojov, prakticky nič viac. Ak však ponúknete navrátenú múmiu počítaču, potešenie bude na vašej strane. Veľa, veľa veľa… hry, šetriče, web linky, Iteractual sotweare a čo ja viem čo všetko sa tam zmestilo. Nie že by som to nevedel. To nie, len toho bolo toľko, že som sa s týmto filmom „zahral“ celý večer. Je to viac než príjemné. Za pochvalu stojí aj animované menu. Je pekné, prehľadné a účelné. čo viac chcieť…

Záver:
Väčšinou sa stáva, že pokračovania nie vždy zožnú úspech. Múmia je výnimka. Ak sa mýlim, odpustite mi, ale dvojka prerástla jednotku vo všetkom. Neprichádza mi nič na um, čo by predsa len zostalo jedničke, ako to naj. Zlepšil sa dej, obraz, zvuk, skvalitnili sa triky, pridali sa akcie a hlavne to nepôsobilo, ako niečo odkukané. Stupeň originality u druhého pokračovania bol zjavne nad rámec, aký by sme očakávali. Z mojej strany vyslovujem spokojnosť z každej strany.