Múmia (The Mummy)

Distribútor: Columbia Tristar Home Video
Štúdio: Universal Pictures (Alphavile production)mummy.jpg
Rok produkcie obsahu: 1999
Rok produkcie disku: 1999
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 384 kb/s
Zvukové verzie: A + N DD5.1
Titulky:české + 10
Celkový čas: 120 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Vlastná zbierka

Dej:
Snímok The Mummy čerpá námet s príbehu, ktorý sa po prvý krát na plátna kín dostal v roku 1932. Jednalo sa vtedy o klasický horror. Dnes, po skoro sedemdesiatich rokoch, spoločnosť Universal znova vsadila na túto kartu. A zrejme sa vyplatilo. Film sa stal celosvetovým trhákom a Universal určite neprerobil. O umeleckých aspektoch tu možno hovoriť len veľmi sťažka, ale koniec-koncov, jedná sa tu v prvom rade o prvotriednu pop-cornovú zábavu. Známy filmový kritik Jonathan Ross tento film označil za kríženca Dobyvateľov stratenej archy a Terminátora. Stručnejšie a výstižnejšie by to hádam ani nebolo možné charakterizovať. The Mummy, v hlavnej úlohe s Brendan Fraserom a Rachel Weisz sa predstavia v nonstop akčnom príbehu nabitého prvotriednymi vizuálnymi efektmi.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Na tomto DVD nájdeme obraz v plnohodnotnom kinoformáte s pomerom strán 2,35:1. Obraz je samozrejme v anamorfnej úprave. Ten vás od prvých chvíľ chytí za srdce, pretože svojou fantastickou prekreslenosťou, ale aj úžasnou farebnosťou poráža konkurenciu minimálne o kategóriu. Zdrojový materiál pre prepis do digitálneho formátu bol veľmi kvalitný, pretože obrazová špina, či nečistota je asi tak častá, ako snehová vločka nad Saharou. Za vizuálnymi efektmi sa neskrýva nik iný, ako partia z ILM, ktorá má za sebou také snímky ako Jurassic Park či Titanic. Mnoho kulís v scénach vzniklo iba v počítačoch, takže štruktúra a dokonalosť predčí všetky očakávania. Egypt v dobe faraónov vyzerá skutočne nádherne. Kombináciou počítačových efektov v kombinácii s klasickými maketami, ale aj skutočných kulís, dostávame skutočne pôsobivé prostredie. Technická kvalita tohoto DVD patrí skutočne do skupiny tohoto najlepšieho, čo na DVD môžeme nájsť. Farebná štylizácia do teplých tónov je oku veľmi lahodivá. Obrázky sú presne tak farebné, ako farebný je Orient súčasnosti a ešte o čosi viac. Kontrast s ostrosťou vytvárajú obraz blížiaci sa k hraniciam DVD formátu. Rozoznať každý kamienok, každé pieskové zrniečko, sám som bol prekvapený, kam až môže zájsť obraz s rozlíšením niekoľko krát menším, ako je filmový pás. Mimoriadne musím vyzdvihnúť vlastne neprítomnosť obrazového šumu, čo je v podstate nevídaná skutočnosť, pretože ak by som bral ohľad na dátový tok obrazu, rozhodne nemožno hovoriť o najmenej redukčnom kódovaní, aké som na DVD videl. BRC sa pohyboval od 3, ale ak to vyplývalo z charakteru obrazu, povyskočil aj na hodnotu 8 Mb/s. Bez akéhokoľvek zaváhania u tohto DVD možno hovoriť o Real moviefeeling-u.

Zvuk:
Nosnou časťou tohto filmu, bola zrejme vizuálna stránka, pretože svojou dokonalosťou nasadila laťku pre tretí rozmer (zvuku) tak vysoko, že túto hranicu sa mu nepodarilo prekonať a bohužiaľ o priblížení možno hovoriť len ak kritika nie je moc prísna. Dolby Digital v prevedení 5.1-348 kb/s rozhodne nie je priemerný, avšak v určitých pasážach je dosť nerovnomerným spoluhráčom vizuálnej stránke. Zvuku v tých najvypätejších situáciach akoby dochádzal dych. Akčným sekvenciám chýba o fúz viac dynamiky a exteriérovému ozvučeniu priestor. Dialógy sú na druhej strane plné, svieže a s dostatočnou dynamikou. Zrozumiteľnosti nemožno nič vyčítať. Tvorcovia sa možno o málinko viac mohli vyhrať s vyťažitelnosťou surroundových kanálov, pretože o ich nezamestnanosti nemožno hovoriť, avšak interpretácia dychových hudobných nástrojov z orchestrálneho sprievodu, znejúca zozadu, sa mi zdá prinajmenšom netypická. Kto vie, ako dopadol zvuk v DTS formáte, ktorý však na DVD nie je k dispozícii. Tretiemu rozmeru reputáciu pomáha naprávať kvalitná orchestrálna podpora od Jerryho Goldsmitha, ktorému mýtickú štylizáciu v klasicky hollywoodskom dramatickom aranžmá rozhodne nemožno uprieť. Svojou atraktivitou je ďalším, nemenej významným, hráčom do tímu.

Bonus:
Menu sa kamaráti s obrazovkami typu 16:9, ako aj 4:3 v plnej svojej paráde. Možno ho označiť za animované, hoci o klasický plne pohyblivý obraz nejde. Pohyb sa vzťahuje len k niektorým jeho častiam. Hlavné vetvy menu sú podfarbené hudbou. Toto DVD je označované ako Colectors Edition, a po právu. Nájdeme tu viac ako tri-štvrte hodinový dokument o natáčaní, vystrihnuté scény, sekciu s rozdelením na časti, kde sa možno dozvedieť, ako ktorá triková časť vznikala. Tu by som sa rád pozastavil. Tento materiál, ako vlastne celý bonus, je vo formáte 4:3. Použité zábery z filmu sú síce v originálnom formáte, ale bez anamorfnej úpravy. Časť o vysvetľovaní trikov obsahuje vždy štyri vrstvy, pričom posledná tvorí originálnu verziu, ale, a teraz pozor, v plnej kvalite, t.z.: 2,35:1 v anamorfnej úprave a s DD5.1. SUPER! Disk poteší aj majiteľov DVD-ROM mechaník, lebo k dispozícii je interaktívna hra, šetriče, linky… Na disku nájdeme aj množstvo statického textu, ktorý podáva veľmi zaujímavé informácie a egyptomaniaci si prídu na svoje. Všetky extra materiály obsahujú anglické a nemecké titulky. Pochváliť treba aj booklet, ktorého prevedenie rozhodne nemožno považovať za štandard.

Záver:
Nemať, či nevidieť tento film na DVD znamená nevedieť čo dokáže tento formát s obrazom. Hoci zvuk niekedy nestíha, ale podotýkam, ak miera kritiky je posadená na rovnakú hladinu ako kritika obrazu, jedná sa o veľmi kvalitné DVD. Odporúčam!