Nepriateľ štátu (Enemy of State)

Distribútor: Buena Vista
Štúdio: Touchstone Picturesenemy_of_state.jpg
Rok produkcie disku: 1999
Rok produkcie obsahu: 1998
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Region: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 384 kb/s
Zvukové verzie: A + F DD5.1, česká + H Dolby surr.
Titulky: 8 ( bez českých )
Celkový čas: 127 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
Hollywoodske superstar Will Smith a Gene Hackman v snímku režiséra Tonyho Scota, plného konšpiračných metód.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Tento disk je vyrobený pod ochrannými krídlami Touchstone Home Video. Zatiaľ všetky disky, ktoré som mal možnosť vidieť od tejto firmy, boli spracované, po obrazovej stránke, metódou postupnéhho scanovania z filmového pásu, označovaného Digitaly Mastered. Táto metóda skrýva v sebe obrovské kvalitatívne možnosti, pretože všetko spracované touto technológiou vykazuje vo všetkých parametroch, charakterizujúcich technické prevedenie obrazu, absolútne hodnotenia. Také prirodzené podanie farieb hľadá len veľmi ťažko konkurenciu. Ďalej ani nebudem rozpitvávať tieto zložky, pretože, ako som už spomínal, sú vynikajúce. Chcel by som však vyzdvihnúť jeden problém, ktorý však až neúnosným spôsobom vytŕča nad inak, po obrazovej stránke, výborným diskom. S týmto problémom som sa stretol už v poradí po tretí krát a vždy to bol disk spracovaný presne tou istou technikou, ako tento disk. O čo vlastne ide. Obraz vykazuje dosť značný vertikálny nekľud ( Ja to volám pracovne pravo-ľavý tik.), ktorý je tak do očí bijúci, že až hrôza. Aby som to presnejšie vysvetlil. Ono ten tik, alebo tras, je viacmenej závislý od jasových pomerov v obraze. Pri presnejšej analýze tohto defektu možno sledovaním snímku po snímku, dospieť k záveru, že ono ten tras sa prejavuje len v tých častiach obrazu, ktoré vykazujú obrovský nepomer jasovej zložky oproti okoliu. Napr.: Ak je scéna, kde je postava v popredí a za ňou je kulisa s veľkým množstvom bieleho nasvieteného svetla, postava bude stabilná, ale „tancovať“ bude pozadie. Tento problém sa snažím vyriešiť od doby, kedy som ho objavil, ale s jeho popisom som sa nikde zatiaľ nestretol. Neviem či som až taký perfekcionalista, ale viditeľné je to bez nutnosti na to nejako zvlášť upozorňovať. Technickú chybu som vylúčil, lebo disk som prehrával na úplne iných zostavách a chyba tam bola taktiež. A navyše, pred nedávnom som videl tento film na HBO a popisovaný defekt bol jasne sledovateľný aj tu, takže, možno to ani nie je problém technológie prepisu, ako skôr Master záznamu, aj keď toto svoje tvrdenie opieram znova len o vlastné skúsenosti, pretože je možné, že v HBO ten disk prehrávali na DVDP a tým by sa potvrdzovala moja domnienka, že problém má na svedomí metóda prepisu na DVD a nie nekvalita Master záznamu. Skutočne to jednoznačne nedokážem pomenovať. Určite by som privítal akékoľvek informácie o tomto, pretože inak tie disky vykazujú doslova obrazové High-Endové parametre a mňou ohodnotený referenčný disk je práve spracovaný touto metódou.

Zvuk:
Disk obsahuje českú verziu, ktorá je tak otrasná, že svojou kvalitou môže upútať nanajvýš v TV Nova alebo TV Markíza. Ak si nechcete pokaziť deň, vrelo Vám odporúčam, českú verziu uväznite v reproduktoroch TVP. Vypustíte ju von a tá úbohosť oproti originálu Vás deklasuje. Absolútne nulové basy, žiadne surroundové efekty a dialógy prehlušujúce všetko ostatné. Odkiaľ to všetko viem, keď som odporúčal obmedziť zvukovú aparatúru na TVP ? Verte mi, že ten deň som mal pokazaný, a riadne! Fantastickou náplasťou na všetky tie nepríjemné skúsenosti s týmto DVD, ktoré do týchto chvíľ bolo až nezvykle veľa, je originálny zvuk DD 5.1. Kvalitatívne taký skok, že ťažko hľadať správne prirovnanie. Priestor, frekvenčná celistvosť, dynamika, kvalita dialógov, to všetko bolo tak odlišné, že porovnávať to je taký istý nezmysel, ako porovnávanie chutí citróna a jablka. Absolutórium si zaslúži dynamika, ktorá je veľmi precízne korigovaná v závislosti od scény a deja. Čím viac sa blíži rozuzlenie, tým viac zvuky naberajú na dynamike. Bravúrne. To sa v takých okamžikoch zabúda aj na horespomínanú obrazovú vadu.

Bonus:
Ako už stabilne, disk od Buena Visty je pre Východnú Európu vykradnutý. Nie je tu nič, okrem filmu. České titulky absentujú, čo je neodpustiteľné. Vo filme sa však objavujú v hornej časti obrazovky preklady vstavaných originálnych popisov, síce v češtine, ale pri výrobe opäť došlo k pochybeniu, pretože zrejme nebola k dispozícii česká znaková sada a tieto titulky, inak to ani nemožno nazvať, vyzerali ohavne.

Záver:
Ak oželiete spomínané neduhy a nevadí Vám sledovať dej ktorý sa Vám snaží vsugerovať, že bezpečne nie je už ani na vlastnom záchode, dostanete disk s výborným zvukom, ale v konečnom dôsledku, aj obrazom. Stojí za to si ho pozrieť.