Putovanie s dinosaurami (Walking with dinosaurus)

Distribútor: Bonton Home Video
Štúdio: BBCwalking_with_dinosaurus.jpg
Rok produkcie obsahu: 2000
Rok produkcie disku: 2000
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 1,85:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 192 kb/s
Zvukové verzie:česká + poľská DD2.0
Titulky: žiadne
Celkový čas: 240 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
Vynikajúci prírodopisný dokument spoločnosti BBC o živote dinosaurov založený na posledných vedeckých poznatkoch, ktorý svojou vizuálnou stránkou vyrazí dych aj tým najväčším skeptikom.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Musím sa priznať, že ešte pred vložením tohoto DVD do DVDP, prevládali u mňa obavy, čože to môže byť za obrazovú kvalitu, pretože celková minutáž bola neobvykle veľká (240 min). Práve tento parameter vplýva na kvalitu, napr. pornoDVD, ktorých minutáž sa taktiež pohybuje vo veľmi podobných číslach a o kvalite v tomto prípade možno hovoriť len veľmi sťažka. To čo som videl ma doslova šokovalo. Vzhľadom na to, že tento film máme ešte v čerstvej pamäti (nedávno bol uvedený na STV a ČT1), ubrániť sa priamemu porovnávaniu hádam ani nedalo. Neviem však či o porovnávaní vôbec možno hovoriť, lebo rozdiel kvality, v prospech kvality na DVD, je tak astronomický, že odporúčanie nesledovať takéto dokumenty v televízii, o VHS ani nehovoriac, je asi tým najlepším preventívnym opatrením, ako zabrániť takto vzniknutej ujme, ktorá je minimálne estetického charakteru. Obraz na tomto DVD je tak nádherný a vizuálne pôsobivý. Niektoré zábery vás to núti pozrieť si viac krát za sebou. Pokiaľ vlastníte TVP, ktorého srdiečko bije v 100 Hz tempe, zaručujem vám, že od úplnej obrazovej nirvány vás delí len veľmi malý krôčik. Keď sa k tomu pridá obrazovka 16:9, absolútna bomba. Diskov s prírodopisnou tématikou nie je na trhu nejako príliš veľa, ale obrázok prírody na DVD pôsobí vždy ako balzam na oči. Legendárny Microcosmos taktiež pláva v týchto vodách, avšak to je DVD, ktorého technické prevedenie malo ukázať, čoho je DVD formát schopný, takže podmienky jeho vzniku boli dosť odlišné od tých, pri ktorých vznikalo Putovanie s dinosaurami. Kódovacie metódy sa zefektívnili, technické prostriedky zdokonalili a skúsenosti navŕšili. Tie tri hlavné prvky vplývajú na to, že hoci pri filme si posedíte asi štyri hodiny, na kvalitu obrazu to nemá skoro žiadny vplyv. Spôsob prevodu do digitálnej podoby je vynikajúci. Kvalita obrazu, pri tejto celkovej minutáži, je bezkonkurenčná aj preto, že tento dokument obsahuje obrázky (prostredie), ktorému kóder MPEG-2 v zákulisí jemne šepká do uška: „ I, Love You! „.Veľmi veľká časť prostredia pozostáva len zo statického obrazu, kde sú počítačom doanimované dinosaury. Sú tu aj zábery, kedy sa kamera pohybuje, ale tých nie zas až toľko, ako napr. u bežného filmu. Kontrast dosahuje takú hladinu, že rozdiel oproti TV vysielaniu vo vás na nevyvolá iné emočné vyústenie ako slovko: „nádhera“. Farby sú prirodzené, hĺbka ostrosti doslova až neuveriteľná a prekreslenosť detailov, ako keby ignorovala obmedzenú rozlíšiteľnosť obrazovky. Čierna je skutočne čierna a zelená skutočne zelená. Všetko je nádherne realistické. Musím sa priznať, že na tomto DVD ma najviac zaujali prírodné scenérie, hoci dinosaury boli tiež dobrí. Nemôžem sa však ubrániť dojmu, že v niektorých záberoch pôsobili až príliš synteticky. Iná pesnička to však bola ak boli použité makety. Tak to bolo podstatne lepšie. Ale späť k obrazu. Dátový tok sa pohyboval, podľa BRC, v rozmedzí od 3 do 7 Mb/s. Obrazový šum, mimo časti pod vodou, bol prakticky zanedbateľný. Prítomnosť digitalizačných máp síce existuje, ale k životu sa hlásia len vo veľmi obmedzenom množstve a ich prítomnosť vôbec nevplýva na celkový výsledok kvality obrazu. Obrazová špina je prakticky nepostrehnuteľná. Dovolím si tvrdiť, že sa tu jedná, podľa mňa, asi o najlepšie DVD, po obrazovej stránke, zaoberajúce sa prírodnou tematikou.

Zvuk:
Tento disk sa objavil na našom trhu v dvoch etapách, ale až tá druhá priniesla regionálnu zvukovú podporu. Na disku sú prítomné dve verzie dabingu. Česká a poľská. Originál chýba. Oba formáty sú vo verzii Dolby Digital 2.0, o čom svedčí nápoveda z menu môjho DVDP. Neviem prečo, lebo DD2.0, je klasické Stereo, ale dekóder Dolby Surround, po zapojení pracoval spoľahlivo, a rozšifrovanie zvuku do potrebného počtu kanálov mu vonkoncom nerobilo žiadne problémy. Takže buď sa stala chyba pri authorigu DVD, alebo proste Bonton dodal audiostopu v prevedení Stereo, síce zo zakódovaným zvukom v Dolby Surr., ale bez náležitého popisu o akú variantu sa jedná. Akokoľvek to bolo, Dolby Surr. dekóder zvuk rozlúskne. Na porovnanie tu nemáme originál, ale pretože upútavka na formát Dolby Digital je súčasťou automaticky spúšťaných sekcii aktivovaných po vložení disku, nabáda ma si myslieť, že DD5.1 existuje. V tomto prípade môžem maximálne popísať stav, ktorý opriem len o svoje skúsenosti, bez možnosti, konfrontovať ich. Musím vás upozorniť, že zvuk na tomto DVD rozhodne nie je to, čo by malo upútať. Komentár je síce výborný, príjemnosť hlasu je evidentná, avšak to je asi tá jediná pozitívna stránka českej verzie. U bežných dokumentárnych filmov je to pochopiteľné, ale v tomto prípade je to, jemne povedané, nedôstojné celého projektu. Zvuku chýba potrebná hĺbka, akú si vyžaduje obraz. Basy síce existujú, avšak chýba im šťava. Frekvenčné spektrum je síce vyvážené, ale absenciu dynamiky niektorých zvukov evidentne cítiť. Komentár nehoráznym spôsobom prekrýva všetky ruchy. Štúdio Budíkov, ktoré sa podieľalo na tvorbe zvuku, výrazne negatívnym spôsobom zasiahlo do zvuku, ktorému týmto drastickým zásahom ubralo vietor z plachiet. Aj neznalec by si vedel domyslieť niektoré zvuky, ktoré ak nechýbajú, tak sú zas extrémne potlačené. Škoda. Ale nakoniec, informatívnosť je tu splnená a detaily ako priestor či dynamika zaujímajú len mizivé percento záujemcov a snažiť sa kvôli nim? Načo? Ala páni z Budíkova, takto sa pokrok nerobí!

Bonus:
Hneď na začiatku musím skritizovať českú verziu prebalu DVD. Tak odfláknutý prebal a čo je ešte horšie, s takými nedostatkami, som ešte na DVD nevidel! Je neodpustiteľné a vlastne to svedčí o absolútnej neznalosti a neprofesionality, že na DVD sa objaví logo z videokazety. Áno, dobre čítate. Z videokazety. Predstavovať tu akýsi Hi-Fi Sound a kompaktibilitu s pozdĺžnou mono stopou, tak to je asi prvo aprílový žartík, ale asi s pekným predstihom. HAMBA! Ďalším prehreškom je to, že chýbajú základné technické informácie: formát obrazu, obrazová norma, počet vrstiev, zvukové normy atď. A ja som si naivne myslel, že takých babrákov zamestnáva len Intersonic. Menu disku je animované a ozvučené. Miluje 16:9 TVP, pretože na klasických TVP 4:3 je menu zobrazené vo formáte Letterbox. Pohyb v menu je nenáročný, prehľadný a jednoduchý. Disk je rozdelený na tituly, ktoré predstavujú jednotlivé diely. Disk sa v DVD správa veľmi svojsky, ale túto originalitu možno charakterizovať jednoznačne ako zbytočnú a zlú. Disk síce obsahuje kapitoly, v rámci každého titulu, avšak disk ich nedokáže indikovať. Prechod k nim je možný ako cez menu tak aj cez ovládač, avšak displej DVDP vás o prítomnosti kde ste, informovať nebude. Neprístupná je aj informácia o čase ako do konca kapitoly, tak do konca titulu, vlastne prístupný je len jeden údaj a to ubiehajúci čas. Toto sú len maličkosti, avšak najväčší defekt je to že tento disk nepodporuje funkciu Auto Resume Play. Jednoducho, keď stlačíte Stop-ku máte smolu. Celý disk štartuje úplne od začiatku. Jednoducho nepochopiteľné. Vzhľadom na asi 100% využitie dátového priestoru, extra materiály sú vyriešené fantasticky dobre. Môžete si tu sprístupniť verziu Obraz v obraze, ktorá vloží do pôvodného obrazu okno, kde sa dozviete čo to o natáčaní, tej ktorej scény. Čistota prevedenia a bezchybná funkčnosť. Tak by sa to dalo popísať. V podstate sa tu jedná o „vnorené“ obrazy. Disk vlastne využíva techniku viacerých pohľadov a prepnutie na ne riadené programom obsiahnutým na disku. Tým sú prechody medzi video stopami absolútne presné.

Záver:
Hoci kritika tu miestami vyznieva dosť ostro, verte mi, že sa jedná o skutočne fantastické DVD, ktoré práve svojim obsahom vyniká nad ostatným sortimentom na DVD trhu. Kde sa hrabú Jurské parky. Tie, v porovnaní s týmto DVD, pôsobia smiešne amatérsky. Neošúchateľná nadčasovosť a bezkonkurenčný obraz, to sú tie hlavné atribúty, prečo by ste si nemali toto DVD nechať ujsť. Tento disk je skutočne bez rizika vynikajúca investícia.