Sopka (Volcano)

Distribútor: 20-th Century Fox Home Entertaiment
Štúdio: 20-th Century Fox
Rok produkcie disku: 2000
Rok produkcie obsahu: 1997
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Region: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 1,85:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 384 kb/s
Zvukové verzie: A DD 5.1
Titulky: české + 10
Celkový čas: 100 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Vlastná zbierka

Dej:
Katastrofický film o sopke, ktorá sa z ničoho nič objavila v LA. V hlavnej úlohe Tommy Lee Jones.

Obraz:
Príjemným prekvapením pre všetkých majiteľov TVP 16:9 je, že sa Vám obraz „rozleje“ po celej ploche. Obrazu nemožno vytknúť absolútne nič. Žiadne náznaky digitalizácie, ani v tmavých scénach, výborné podanie pleťovej farby a skoro nulový obrazový šum. BRC vystupuje až nečakane vysoko ( pod 5 MB/s to klesne len zriedkakedy), čo vlastne ani nie je prekvapujúce pri danej kvalite obrazu, hoci na objem spracúvaných dát má určite vplyv aj využitie plného počtu riadkov.

Zvuk:
Hneď na začiatku jedno upozornenie. Ak neznížite úroveň signálu pre LFE aspoň o 4 dB, buďte si istý, že mimo toho, že enormne precvičíte závesy membrán v LFE, získate skutočne pocit fyzična pri reprodukcii erupcií. Celkový dojem zo zvuku je ohromujúci. Množstvo basov skutočne prisudzuje tomuto filmu monumentálny charakter zvuku. Čo mi však vo zvuku chýbalo, je akási plastičnosť či hĺbkový rozmer. Erupcie sú síce predstavované uchvacujúco, ale bohatosť zvuku v týchto chvíľach je vytvorená na úkor zostatku. Dialógy sú mierne nevýrazné a inštrumentálna hudba ( Alan Silvestri ) je miestami, na môj vkus, až moc potlačená. Dynamika prednesu je síce, vďaka basom, vysoká, ale tranzienty, ktoré sprevádzajú aj taký hlasitý prejav, ako je explózia, tam proste chýbajú. Pred časom sa mi dostala komparačná recenzia, ktorá rozoberala film s podobnou tematikou Dantes Peak. A len tak medzi nami, kto videl aspoň jednu časť o vulkánoch zo série Živelné katastrofy, určite mi dá za pravdu, že keď katastrofický film o explózii sopky, tak určite skôr Dantes Peak, pretože pri porovnávaní s realitou hrá Vulcano jednoznačne druhé husle. Ale aby som neodbočil. Tento komparčný test hodnotil verzie Dolby Digital a DTS. Musím priznať, že vo veľmi veľa črtách sa hodnotenie DD podobá môjmu. Jednoducho určitá nekonkrétnosť ktorá sprevádzala DD v Dantes Peak je pozorovateľná aj na tomto DVD. Rozhodne by som pri takomto filme očakával väčšie využitie zadného zvukového poľa. A uisťujem Vás, že ak si niektorí z Vás povedia: „Čo tu píše za bláboly, nech sa najprv naučí nastavovať aparatúru!“, tak to je to čo práve nebudem nikdy praktikovať, pretože nastavovanie úrovní jednotlivých kanálov pri každom filme považujem za klamanie samých seba. Buď si chcem vypočuť čo dokázal autor, alebo sa povyšujem do úlohy zvukového režiséra, a proste vyváženia, frekvenčné charakteristiky, dozvuky a bohvie čo všetko ešte, si jednoducho nastavím podľa mojej aktuálnej nálady. Toto má však od objektivity setsakrametsky ďaleko. Ale prosím, proti gustu žieden dišputát. Ja sa však držím jednej jedinej zásady. Pokiaľ neabsolvujem zvukársku školu na SkyWalker ranči u PÁNA Georga Lucasa s príslušným osvedčením, tak k absolútnej špičke v obore budem mať riadne ďaleko. Pasívne počúvanie je však iná káva ktorú si však môžu dopriať všetci. Vedzte, že keby bolo po mojom, užívateľ by mal na audio aparatúre len jeden ovládací prvok a to je regulátor hlasitosti.

Bonus:
Kladne hodnotím animované menu, ktoré myslí aj na majiteľov širokouhlých TVP, t.z., že je širokouhlé. V bonusoch však nenájdeme okrem kratučkej filmovej upútavky absolútne nič. Prístup ku scénam nespomínam zámerne, pretože to považuje za samozrejmosť. Výhradu mám však k titulkom. Po prvé. Zadávateľ titulkovej verzie prekladal hádam každú vetu, ktorá odznela v originály, a pretože sa jedná vo veľkej väčšine o scény paniky a stresu, s čím súvisí aj tempo dialógov, stáva sa že titulky sa striedajú príliš rýchlo na to než by ste ich stihli prečítať, nie že by ste ich aj dokonca pochopili. Preto sa Vám veľmi ľahko môže stať, že veľkú časť filmu ani neodsledujete, pretože budete zaneprázdnený čítaním. A po druhé. Titulky až priveľmi lietajú, raz sú dole, potom zas v hornej časti obrazovky, no proste niekedy je to až taký chaos ako dej na obrazovke. Určite by tomu napomohla lepšia dramaturgia českej verzie. Škoda.

Záver:
Keď sa vám zdá, že som bol až príliš kritický, rozhodne si nenechajte tento film ujsť. Určite Vám toto DVD pripomenie, prečo ste vlastne investovali všetky tie peniaze do domáceho kina.