Svet podľa Prota (K-Pax)
Distribútor: SPI Slovakia
Štúdio: Intermedia Films a Universal Pictures
Rok produkcie obsahu: 2002
Rok produkcie disku: 2003
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 448 kb/s
Zvukové verzie: anglická + maďarská DD5.1 a česká DD2.0
Titulky: české + maďarské
Celkový čas: 120 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín
Dej:
Príbeh o stretnutí dvoch mužov, z ktorých jeden lieči toho druhého. Ale kto koho? Muža so zvláštnym menom Prot, privedú na psychiatriu, pretože tvrdí, že je z planéty K-Pax. Doktor Powell očakáva, že rýchlo určí diagnózu, ale Prot pôsobí veľmi presvedčivo a postupne si získava ľudí okolo seba. Naviac ohromí astronómov svojimi vedomosťami o vzdialených galaxiách a doktor začne pochybovať, či Prot naozaj nie je z inej planéty. Ostatní pacienti začnú vďaka nemu vykazovať zlepšenie svojho stavu, a doktor sa postupne blíži k odhaleniu Protovej tajomnej minulosti. Začne sa pýtať, kým je vlastne on sám, ale stále zostáva jedna otázka – je Prot blázon, alebo skutočný muž z vesmíru? Film s výborným hereckým obsadením, rafinovaný príbeh o tom, že život záleží na nás, a že preletieť cez kukučie hniezdo môže každý z nás.
Oficiálny text distribútora
Obraz:
Rovnaký mrazivý, ale zároveň pútavý dojem chladu, aký možno cítiť pri pozorovaní nočnej oblohy, pocítiť aj z tohto DVD. Kamera používala veľmi zaujímavé filtre, ktorých spoločných menovateľom bolo vystríhanie sa teplých tónov. K prepisu na DVD nosič bol použitý filmový pás, ktorého kvalita bola bezchybná. Škrabanec by ste hľadali z najväčšou pravdepodobnosťou veľmi márne. Výsledná digitalizácia však nedocenila kvality originálu. Hladina obrazového šumu je trvalá a rozhodne pri tomto filme nemožno hovoriť o prínose. Veľké celistvé jednoliate farebné plochy, (steny a dvere psychiatrickej liečebne) s nedostatočným osvetlením, pôsobia trochu odfláknuto. Priemerný dátový tok (5498 kbps) je síce veľmi slušný, ale aj tak to nezmení nič na fakte, že obraz nadchne najviac asi len v exteriérových či detailných záberoch.
Zvuk:
Originálny zvuk je na takýto druh filmu, prekvapivo priestorový. Zadné kanály rozhodne nie sú v hambe. Dialógy sú jasné a zreteľné bez akéhokoľvek náznaku skreslenia. Štandartne česká verzia pôsobí technicky chudobnejšie a divákovi sa stratia niektoré veľmi pôsobivé efekty prináležiace výlučne stereofónnemu spracovaniu zadných kanálov. Česká verzia vsádza na dobre prepracované dialógy, ktorých pochopenie je samozrejme menej problematickejšie, ako v prípade čítania titulkov. Stále sa však, v konfrontácii s originálom javí česká verzia, ako gýčový prívesok kúpený na kolotočoch u cigánky.
Bonus:
Zopár trailerov, nejaké rozhovory, TV spoty a neuvedené scény, to je asi tak všetko. Nič čo by vám nejako výraznejšie pošramotilo dojem z filmu. Menu je širokouhlé, prehľadné a bez pripomienok. Absencia korekcie titulkovej verzie však opäť pôsobí veľmi amatérsky, inak by sa v žiadnom prípade nemohlo stať, že by záverečný titulok obsahoval informáciu, že titulky boli vyrobené leptaním.
Záver:
Mimoriadne pútavý príbeh, ktorý rozhodne nie je sci-fi, ale ani dráma, či thriller. Ak vás oslovil Formanov Prelet nad kukučím hniezdom, Svet podla Prota by ste si nemali určite nechať ujsť. Po dlhšej dobe opäť niečo, kde divák musí trošku rozpohybovať svoje mozgové závity. Je mi jasne, že táto činnosť nie je každému milá, ale aj tak to odporúčam úplne všetkým. S U P E R !!!!
