Putovanie tučniakov (The Emperor´s Journey)
Komentáre10. Január 2010, 16:45
Distribútor: Intersonic
Štúdio: Bonne Pioche
Rok produkcie obsahu: 2005
Rok produkcie disku: 206
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 1,85:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 448 kb/s
Zvukové verzie: fracúzska + česká
Titulky: české + 5
Celkový čas: 85 min
Použitý obal: Transparentný celoplast s vylupovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín
Dej:
Každým rokom, tisícky tučniakov cisárskych opúšťa istotu ich hlbokého oceánu a putujú stovky míľ cez zradný a odpudivý antarktický ľadovec, aby sa mohli rozmnožovať. Hrdinsky odolávajú teplotám hlboko pod bodom mrazu. Pohľad na ich putovanie očami Luca Jacquetse je plný humoru, plný odvahy malých tvorov vzdorovať drsnej prírode, plný záhad a tajomstiev. Putovanie cisárov je výpravný snímok o ich hrdinskej námahe prežiť.
Obraz:
Intersonic už dlhšiu dobu pôsobí na trhu s DVD nosičmi ako stabilný hráč, ktorý občas poteší, občas nahnevá. Aj napriek tomu však pokrok ako v marketingovej politike firmy, tak aj v technickom prístupe k výrobe diskov, znateľne cítiť. Putovanie tuèniakov je kódované klasickým štandardom, aký sme u Intersonicu zvyknutý. V globále žiaden väčší problém, ale pri podrobnejšom skúmaní sa chybičky krásy objavia. Celistvé plochy obsahujú dosť významnú zložku obrazového šumu, ktorý je však dôsledkom, ako kódovacieho procesu, tak aj faktu, že celý dokument sa natáčal niekoľkými filmárskymi technikami, od 35 mm filmu cez 16 mm materiál, až po videokamery a miniatúrne kamerky, ukryté napr. vo vajíčkach. Mierne vyššia ostrosť by určite potešila, pretože budúcnosť DVD bude zakladať na obraze s vyšším rozlíšením, tak prečo to neskúšať už teraz.
Zvuk:
Prekvapivo rovnocenný dabing poskytuje dostatoènú mieru detailov a dynamiky. Audiokomentár je príjemný a nevtieravý. Veľmi dobre pôsobí priestorový zvuk, ale to pre mňa nie až také prekvapenie, pretože tvorcovia sú Francúzi a vlastne všetky DVD z tejto oblasti Európy potešia každého, kto vyhľadáva surroundom preplnený zvuk. Snehová búrka je fakt pecka.
Bonusové materiály:
Hodina bonusov je otitulkovaná (žlté titulky, chválim) a skoro tak zaujímavá ako samotný film. Trochu mi však vadilo ich vypadávanie, ale v podstate sa o nič neprichádza. Menu je animované a svieže, ako dokument. Orientácia v čom je jednoduchá a intuitívna. Čo mi však neskutoène vadilo, bolo to, že ešte pred vstupom do hlavného menu je divák prinútený sledovať tri filmové upútavky, a akékoľvek preskakovanie je zakázané výrobcom disku, takže to treba doslova pretrpie. V kine tento prístup chápem, ale na mojom vlastnom DVD je to obmedzovanie mojej slobody a vadí mi to. Veď som im za to zaplatil, tak prečo musím skákať tak, ako oni pískajú…?!
Záverečný verdikt:
Oscarom ocenený dokument je skutoène výnimočný, pretože je iný ako dokumenty z Dicovery Channel-u. Je zábavný a poučný a zamyslenia hodný. Určite si ho nenechajte ujsť. Celá rodina máte o kvalitnú zábavu postarané na 100%.
