Titan A.E. (Titan A.E.)

Distribútor: 20-th Century Fox Home Video
Štúdio: 20-th Century Fox
Rok produkcie obsahu: 2000
Rok produkcie disku: 2001
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Región: 2 PAL
Obrazový formát: anamorfný
Rozmer obrazu: 2,35:1
Zvuková norma: Dolby Digital – 348 kb/s
Zvukové verzie: angl. + nem. DD5.1
Titulky: české + 7
Celkový čas: 91 min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Zdroj: Vlastná zbierka

Dej:
Píše sa rok 3028 a Zem je, bez akéhokoľvek varovania, napadnutá a vzápätí zničená, zákernými Drejmi. Zachráni sa len zopár civilistov, ktorí stohnú planétu včas opustiť. Zem opúšťa aj záchranná misia, označená, ako projekt Titan. Cala zastihuje tento osud, keď má štyri roky, ale dopad na neho je o to väčší, že s Titanom odlieta aj jeho otec, šéf projektu. Po pätnástich rokoch života, strávených na roztrúsených pracovných kolóniách, Cala nájde posol, ktorý mu odkryje tajomstvo prsteňa, ktorý dostal od otca. Je to mapa. Mapa k budúcnosti ľudstva. Mapa odkrývajúca priestor, kde je ukrytý Titan. Posol bol však iba prostriedok Drejov, ako odhaliť posledné zbytky ľudskej rasy. Zvíťazia Drejovia, či ľudia? Nechajte sa prekvapiť. V hlavných úlohách tohto akčného, animovaného sci-fi príbehu budete počuť Matt Damona, Drew Barrymore, či Bill Pullmana. Don Bluth a Garry Oldman vytvorili vizuálne skutočne výnimočné dielo, ktoré priamym útokom, za pomoci zbraní toho najťažšieho kalibru, tvrdo napadnú všetky vaše zmysly.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
Spoločnosť Twentieth Century Fox, ak sa nemýlim, prichádza na náš DVD trh, po prvý krát s celovečernou animovanou rozprávkou. Príbeh je od začiatku, do konca, nabitý jednou akciou za druhou. Takto výnimočne akčne poňatý animovaný príbeh som skutočne ešte nevidel. Vizuálne efekty tvoria 95% animácie. Veľmi dobrým spôsobom zvládnutá 3D animácia doplnená klasickou technikou kreslenia, vytvárajú príjemnú symbiózu. Je to čosi iného, ako produkty od Pixaru a už úplne neporovnateľné s Dineyom. Transfer obrazu na DVD nosič je vlastne jediná akceptovateľná voľba k prenosu takéhoto obrazu z filmového pásu. Mal som možnosť tento príbeh videť, po dlhom čase, aj na VHS, a poviem vám, že ma ešte aj teraz mrazí, keď si spomeniem na to čo som videl. Strach, hrôza a údiv vlastne nad tým, že sa takéto médium ešte stále drží pri živote. Jednoducho, ak pri hraných filmoch, možno (pri hladine alkoholu v krvi okolo jedného promile) ešte VHS tolerovať, na animovaný obraz neexistuje hranica ochoty akceptovania takéhoto obrazu. Digitalizácia, ktorá je zrejme najväčší nepriateľ, práve jednofarebných, celistvých plôch, o ktoré v animovaných príbehoch núdza rozhodne nie je, tu až tak moc neprekážala. Môže za to aj spomínaná CGA (počítačová grafická animácia). Všeobecne tu možno hodnotiť prevod do dátovej podoby bez väčších výhrad s tým, že bodaj by takto dobre dopadli všetky kreslené „vecičky“ na DVD. Komprimácia do MPEG-2 obrazu ublížila najmenej bolestivo, ako mohla, čoho dôkazom sú línie ostré ako britva s dobrým prekreslením detailov a veľmi vysokým kontrastom. Obzvlášť v týchto momentoch sa vypomstí zlé nastavenie obrazovky. Dátový tok sa pohyboval v nádhernej hladine 7-8 Mb/s! Scény, v ktorých boli použité, ako ideová predloha, zábery hmlovín a galaxií z Hubblovho teleskopu sú, nemožno to nazvať inak, kolosálne. Obrazový šum je potlačený za hranicu pozorovateľnosti, čo ešte viac umocňuje zážitok z deja. Obraz skutočne, dovolím si tvrdiť, veľmi podobný tomu, čo vidíme z kinopásu, a možno o čosi lepší. Samozrejme, tieto výsledky očakávajte len s adekvátnym technickým vybavením. Aby som nezabudol. Moje konkrétne poznatky sú vztiahnuté k anglickej verzii vydania Titan A.E., ktorá sa mimo iného, od nemeckej verzie líši, aj veľmi podstatným rozdielom, ktorý ma totiž aj viedol k tomu, že som si kúpil práve túto verziu. Je to formát obrazu. Táto verzia totiž obsahuje plnohodnotný kinoformát, a to 2,35:1.

Zvuk:
V záverečných titulkoch sa dočítame, že tento film bol k dispozícii iba v Dolby Digitale. Neviem či neprítomnosť iných audio verzií donucuje tvorcov zvuku vystavovať Dolby Digital do takéhoto veľmi pozitívneho svetla, ale nie je to po prvý krát, čo som sa stretol s tým, že ak v záverečných titulkoch bolo iba a len, logo DD, bola to skutočne pastva pre uši. Zvuk Titan A.E. v prvých fázach doslova a do písmena, vyráža dych. Vždy sú nejaké očakávania, ale takto dobre ozvučený film som si určite nepredstavoval. Mohutnosť obrazových scén je dokresľovaná rovnako mohutným zvukom. Subwoofer je v tomto prípade taká nutnosť, ako vlastná zubná kefka na služobnej ceste. Musím sa priznať, že za celú dobu, čo mám domáce kino sa mi nestalo to čo vám teraz popíšem. Ono to totiž bezprostredne súvisí s týmto DVD. Asi po 30 minutách sledovania, kedy už aj čosi adrenalínu v krvi plávalo, vďaka deju. Keď už aj hladina oxidu uhličitého vo vzduchu miestnosti mierne stúpla, z dôvodu vydýchania. No jednoducho, mnoho faktorov vplýva na to, že sa vám v takýchto chvíľach vylučuje o čosi viac potu celou pokožkou, ako obvykle. Tým pádom, je aj takto zvlhnutá pokožka citlivejšia na mierne teplotné rozdiely. Tak asi v tejto fázy, som mal odrazu pocit, akoby sa v izbe urobil prievan. Nedalo mi to, lebo ma to znervózňovalo, tak som „pauzol“ film a prekontroloval som zavretosť okien a dvier. Všetko bolo v poriadku. Skúste si tipnúť, čo spôsobovalo tú cirkuláciu vzduchu v izbe. Verte, či nie, bol to práve subwoofer. Nechcelo sa mi tomu ani veriť, ale ak sa vždy ten závan vzduchu objavil, s určitým časovým oneskorením (veď posunúť 20 m3 vzduchu čosi aj trvá), po scénach s explóziami, to bolo jasné. Neveril by som, že sa toto stane práve u kresleného príbehu, veď k dosiahnutiu tohto stavu bolo toľko príležitostí. Ale, ako som už spomínal, ozvučenie si hľadá len veľmi ťažko konkurenciu. Aspoň, čo sa týka spodku pásma. Dialógy síce znejú dobre, ale určitý jemný syntetický nádych je na svete. Surooundové kanály robia plnohodnotného partnera hlavným reprosústavám. Škoda, že sa tohto titulu neujala aj naša dabingová škola, lebo Železný obor je toho jasným príkladom, že Dolby Digital 5.1 je zvládnuteľný aj v našich podmienkach.

Bonus:
Je prekvapivo bohatý. Na tento žáner určite. 20 minútový dokument o natáčaní, 15 minút nepoužitých scén, kino, ale aj TV upútavky, asi 120, veľmi dobre technicky spracovaných, náčrtov scén audiokomentár režiséra… Celý extra materiál je v 4:3 s DD2.0-192 kb/s. Kvalita videomateriálov je vynikajúca. Menu je kompatibilné s širokoulými TVP. Jeho úvodná vrstva je animovaná, zbytok je statický a hluchý.

Záver:
Svojim technickým prevedením toto DVD smelo možno zaradiť do kategórie TOP. Prítomnosť iba titulkov do značnej miery však znižuje okruh diváctva, hoci ak ste si dobre všimli, zámerne som sa v celej recenzii vyhýbal slovíčku „rozprávka“, takže cieľová skupina určite nie sú deti predškolského veku. Dominantnou stránkou tohto filmu je však vizuálna stránka na čo zrejme vsadil aj distribútor.