ŽELARY

Distribútor: Bontonton Home Entertaiment
Štúdio: Barrandov studio
Rok produkcie obsahu: 2003
Rok produkcie disku: 2004
Verzia vydania: 1 x DVD
Počet strán disku: 1
Počet vrstiev disku: 2
Obrazový formát: širokouhlý, anamorfný
Rozmer obrazu: 1,85:1
Zvuková norma: Dolby Digital 5+1 (448 kbps)
Jazykové verzie: česká + nemecká
Titulkové verzie: české pre nepoeujúcich + 2
Dĺžka filmu: 142 min min
Použitý obal: Celoplast s vyskakovacou stredovkou
Na recenziu poskytol: Jupa Videofilm Trenčín

Dej:
Aňa Geislerová v srdcervúcom príbehu z druhej svetovej vojny nenadarmo dokazuje, že nominácia na Oscara nebola vôbec neopodstatnená. Aj keď Želarom unikol Oscar len o vlások, bez prestížnych ocenení to rozhodne nezostalo.
Oficiálny text distribútora

Obraz:
DVD Želary bolo vyprodukované v Česku, ale aj tu sa potvrdilo, ako diametrálne odlišne sú vybavené produkčné štúdiá, po technickej stránke. Obraz trpí prakticky počas celej dĺžky útržkovitými defektami kompresie, ktorých rozmer je natoľko rozsiahly, že nevidie? by ich mohol snáď iba slepý. Mojim jediným vysvetlením je snáď iba v softwérovej chybičke kóderu, pretože nie je snáď ani možné, aby kóder nedokázal detekova?ť strih v scéne a tak zabezpečil korektné vloženie snímku typu I. Občasné odignorovanie tejto skutočnosti vyprodukuje v obraze doslova neznesiteľnú poruchu v podobe nekontrolovanej pixelizácie, ktorá trvá aj 3-5 snímkov. Rád by som vedel za čo berie plat človek, ktorý v produkčnej firme zodpovedá za výsledný prevod do DVD formátu. Keď už absentuje, či je nedostatočné, automatická detekcia zmeny scény, vždy je tu ľudský faktor k oprave chýb. Veď od toho tu je postprodukcia. Odhliadnúc od tohto neprehliadnuteľného problému, však DVD nijako mimoriadne neoslvuje ani veľkosť?ou dátového toku. Filmová predloha rozhodne nepatrila medzi tie najmenej poškodené, pretože škrabancami sa to na svetlých miestach len tak hemží. Nemožno sa však ani ubráni? veľmi veľkej diferenciácii v ostrosti jednotlivých scén. Celkovo je film na DVD akoby nedoostrený a občasné zábery s dobrým kontrastom len potvrdzujú moju domienku, že zakázku na tento film obdržala firma, do ktorej by som si nedal osobne prerobi?ť ani prepis svadby z VHS kazety.

Zvuk:
Dolby Digital 5.1 síce nastupuje, ale akosi sa bojí vkroči? a stále číha len kdesi z povzdialia. Surroundové kanály sú tvrdo potlačené a nedovolia si prehovori? ani v tej najvypätejšej situácii. Diktatúra starého surroundu je veľmi počuteľná. Nechcem tvrdiť?, že tento typ filmu by mal stavať? na ohlušujúcich surroundových efektoch, lenže tu nepoču?ť ani to základné minimum. Dialógy sú relatívne čisté aj keď dynamiky v Dolby Digitale rozhodne možno poču?ť omnoho, omnoho viac.

Bonusové materiály:
Relatívne dobre vybavené DVD po bonusovej stránke, mierne zachraňuje celkovú reputáciu. Po ich zhliadnutí aspoň trochu prídete na iné myšlienky, že takto dobabrané DVD je skôr komickou kuriozitou, ako nejakým vážnym pokusom zauja?ť na trhu.

Záverečný verdikt:
Všetko negatívne čo som vytkol tomuto DVD je len to k čomu slúžia tieto recenzie, Druhá vec je, že klenoty kinematografie, ku ktorým Želary bezpochyby patria, rozhodne nemusia u diváka stava? na vyšperkovanej technickej kvalite. Len si spomeňte na Svirákov Tmavomodrý svet. DDVD disk s triedy tip-top, ale obsah nezáživný ako vyprchané pivo. Želary ponúkajú to čo kvalitný film aj ponúknu? má. Toto DVD nemožno nazva? nijako inak ako PECKA !!!